跳到主要內容區

 

國立聯合大學校徽人文與社會學院

Top

作家楊富閔駐校活動 第八場次

從文字到影像:《花甲男孩轉大人》座談會
 

108年11月20日(星期三) 13:00~14:50

地點:八甲校區國際會議中心

主持人:林克明老師

講者:駐校作家 楊富閔老師
 
1 2 3
4 5 6
 

        11月20日,「花甲男孩在聯大:作家楊富閔駐校活動」不知不覺間邁入第八場。今天的座談會吸引300多名學生與教職員到場聆聽,許多同學都希望能把握機會和原著作者交流對話。

 

        演講中,楊富閔以自身文學歷程切入,從開始寫作到投稿文學獎,再到作品出版與進入跨界改編,一步步解說從小說到影視作品的過程中,語言的轉化與故事的邏輯建構。楊富閔也首次提到,在電視劇拍攝時許多有趣的花絮。例如,在客串演出收工後,搭乘自己創作〈繁星五號〉中的「繁星中學」校車,從拍攝現場往市區行駛時,竟巧合地經過原著小說《花甲男孩》創作的起點――東海大學。

 

       楊富閔表示,這樣的經驗對於原著作者來說,其實是很有感觸的。文學和影像跨界合作,涉及的不只是原著的支解和影視改編的重塑,更提示了一個更為立體的閱聽方式,使作者得以在自己的著作中來回穿梭,重新審視作品的血液與脈絡。

 

        座談中,主持人林克明老師就小說和電影的差異,點出相較於電視劇與電影,魔幻的味道和鄉土的氣息似乎在原著的文字中較為濃厚。楊富閔回應,其實在影視戲劇播映完畢之後,故事的沉澱與餘韻依舊會回到最初始的文本,非常高興聽到林克明老師對原著小說有如此高的評價。

 

        所謂「轉大人」,應該是每個人必經的階段。可是在我們的周遭,有些人或許終其一生都沒有「轉大人」。對此,楊富閔認為在電影生成的某一個瞬間,自己與觀眾,文學與影像,似乎都和花甲一起「轉大人」了。


撰稿:國立聯合大學臺灣語文與傳播學系 蔡家宇
修訂:國立聯合大學人文與社會學院院長 黃惠禎
攝影:國立聯合大學臺灣語文與傳播學系碩士班 劉凱文

※駐校作家系列活動  https://reurl.cc/Va3z8y

 

瀏覽數: